1 Koningen 8:37
Statenvertaling
Als er honger in het land wezen zal, als er pest wezen zal, als er brandkoren, honigdauw, sprinkhanen, kevers wezen zullen, als zijn vijand in het land zijner poorten hem belegeren zal, of enige plage, of enige krankheid wezen zal;
Herziene Statenvertaling*
Als er honger in het land is, als er pest is, als er korenbrand, meeldauw, veldsprinkhanen en zwermsprinkhanen komen, als zijn vijand hem benauwt in het land met zijn steden, als er enige plaag of enige ziekte komt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer er hongersnood in het land is, wanneer er pest is, brandkoren, honigdauw, sprinkhanen, kaalvreters; wanneer de vijand het volk in de steden van zijn land benauwt, welke plaag en welke ziekte ook;
King James Version + Strongnumbers
If H3588 there be H1961 in the land H776 famine, H7458 if H3588 there be H1961 pestilence, H1698 blasting, H7711 mildew, H3420 locust, H697 or if H3588 there be H1961 caterpiller; H2625 if H3588 their enemy H341 besiege H6887 them in the land H776 of their cities; H8179 whatsoever H3605 plague, H5061 whatsoever H3605 sickness H4245 there be;
Updated King James Version
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 21:12 | Deuteronomium 28:52 - Deuteronomium 28:61 | Joël 1:4 - Joël 1:7 | Jeremía 32:2 | Deuteronomium 28:25 | Deuteronomium 28:38 - Deuteronomium 28:42 | Deuteronomium 28:21 - Deuteronomium 28:22 | Psalmen 105:34 - Psalmen 105:35 | 2 Kronieken 20:9 | Jeremía 39:1 - Jeremía 39:3 | Joël 2:25 - Joël 2:26 | Ezechiël 14:21 | Leviticus 26:16 | 2 Koningen 6:25 - 2 Koningen 6:29 | Leviticus 26:25 - Leviticus 26:46 | 2 Kronieken 6:28 - 2 Kronieken 6:31